Ciclo-orientade?

A seguinte pergunta foi enviada:

existe alguma orientação que é que nem ciclogênero mas ao invés do gênero mudar é a orientação que muda? E qual é o nome de ciclogênero em inglês?

Ciclogênero (que é cyclogender na língua inglesa) possui dois significados:

  1. Um termo para pessoas cujas identidades de gênero mudam com o ciclo menstrual;
  2. Um termo para pessoas bipolares cujas identidades de gênero são entrelaçadas com seus episódios (maníacos, hipomaníacos, depressivos, mistos, etc).

Uma sugestão aqui é de separar os dois termos como ciclogênero-m e ciclogênero-b, respectivamente.

Quanto a ciclogênero-m, existe a orientação ciclo (também cyclo originalmente), cunhada aqui.

A definição é a mesma, mas com atração ao invés de gênero: alguém ciclo tem uma atração que funciona de forma diferente de acordo com o ciclo menstrual.

Já em relação a ciclogênero-b, existe oscil (termo original oscill), uma orientação que muda em relação a qualquer episódio de bipolaridade.

Como termos mais específicos, também foram cunhadas as orientações peto (uma orientação que muda durante episódios de mania ou hipomania) e fusc (uma orientação que muda durante episódios de depressão).

Caso a ideia seja usar só uma orientação que tem a ver com ciclos, também posso oferecer esses:

Cascada-: Uma orientação que é como se fosse uma cascata que passa por outras orientações, e que funciona como um ciclo.

Soroza-: Uma identidade como acefluxo/arofluxo/etc., mas que possui uma sequência específica de orientações pelas quais a pessoa passa.

Unda-: Uma orientação que vem e vai como a maré ou o ciclo da lua.

E daí também tem abro e duo mesmo, como termos mais gerais para orientações que passam por mudanças.

~ Ás